Mubahalaversen

Mubahalaversen (arabiska: آیة المباهلة) är vers 61 i sura Al 'Imran i Koranen. Versen uppenbarades i samband med en debatt mellan den islamiske profeten Muhammed och en kristen delegation från Najran. Ordet mubahala betyder att förbanna på arabiska,^[1] och versen uppenbarades som en lösning på den oenighet som uppstod mellan Muhammed och de kristna genom att de skulle förbanna varandra under en bestämd dag för att se vem som stod på sanningens sida.^[2]^[3]^[4]^[5]

Bakgrunden till händelsen var att Muhammed ville presentera islam för de kristna från Najran och för att de skulle acceptera honom som profet. Under religiösa diskussioner om likheter och skillnader dök frågan om Jesus gudomlighet upp.^[6] De kristna vägrade att acceptera Muhammeds läror om Kristus. Muhammed åberopade då en mubahala (en förbannelsebön) på grund av deras vägran, och föreslog att hans och motpartens söner, kvinnor och likar skulle delta i mubahalaevenemanget.^[5]^[7]

^ Team, Almaany. ”Translation and Meaning of مباهلة In English, English Arabic Dictionary of terms Page 1” (på engelska). www.almaany.com. https://www.almaany.com/en/dict/ar-en/%D9%85%D8%A8%D8%A7%D9%87%D9%84%D8%A9/. Läst 29 maj 2019.
^ Tritton, A.S. (2012). ”Ahl al-Kisāʾ” (på engelska). Encyclopaedia of Islam (Second). Brill. http://referenceworks.brillonline.com/entries/encyclopaedia-of-islam-2/ahl-al-kisa-SIM_0382?s.num=0&s.f.s2_parent=s.f.book.encyclopaedia-of-islam-2&s.q=Ahl+al+kisa. Läst 16 oktober 2017.
^ Madelung, Wilferd (1996) (på engelska). The Succession to Muhammad: A Study of the Early Caliphate. Cambridge University Press. ISBN 9781107393578. https://books.google.com/books?id=JcALAQAAQBAJ&pg=PT23. Läst 16 oktober 2017.
^ Daftary, Farhad (2008). ”Ahl al-Kisāʾ” (på engelska). Encyclopaedia of Islam (Third). Brill. http://referenceworks.brillonline.com/entries/encyclopaedia-of-islam-3/ahl-al-kisa-SIM_0311?s.num=0&s.f.s2_parent=s.f.book.encyclopaedia-of-islam-3&s.q=Ahl+al+kisa. Läst 16 oktober 2017.
^ [a b] ”The Event or Eid al-Mubahalah” (på engelska). Al-Islam.org. 11 maj 2015. https://www.al-islam.org/articles/event-or-eid-al-mubahalah. Läst 29 maj 2019.
^ Muhammad Saed Abdul-Rahman. Tafsir Ibn Kathir Juz' 3 (Part 3): Al-Baqarah 253 to Al-I-'Imran 92 2nd Edition. https://books.google.com/books?id=DZpfurStAiUC&pg=PA126.
^ Tabatabaei, Muhammad Husayn. ”Tafsir al-Mizan, SURAH AALE IMRAN, VERSES 61-63”. Tawheed Institute Australia Ltd. https://www.scribd.com/document/36491521/Al-Mizan-al-i-Imran. Läst 2 maj 2017.

[1] Team, Almaany. ”Translation and Meaning of مباهلة In English, English Arabic Dictionary of terms Page 1” (på engelska). www.almaany.com. https://www.almaany.com/en/dict/ar-en/%D9%85%D8%A8%D8%A7%D9%87%D9%84%D8%A9/. Läst 29 maj 2019.

[2] Tritton, A.S. (2012). ”Ahl al-Kisāʾ” (på engelska). Encyclopaedia of Islam (Second). Brill. http://referenceworks.brillonline.com/entries/encyclopaedia-of-islam-2/ahl-al-kisa-SIM_0382?s.num=0&s.f.s2_parent=s.f.book.encyclopaedia-of-islam-2&s.q=Ahl+al+kisa. Läst 16 oktober 2017.

[3] Madelung, Wilferd (1996) (på engelska). The Succession to Muhammad: A Study of the Early Caliphate. Cambridge University Press. ISBN 9781107393578. https://books.google.com/books?id=JcALAQAAQBAJ&pg=PT23. Läst 16 oktober 2017.

[4] Daftary, Farhad (2008). ”Ahl al-Kisāʾ” (på engelska). Encyclopaedia of Islam (Third). Brill. http://referenceworks.brillonline.com/entries/encyclopaedia-of-islam-3/ahl-al-kisa-SIM_0311?s.num=0&s.f.s2_parent=s.f.book.encyclopaedia-of-islam-3&s.q=Ahl+al+kisa. Läst 16 oktober 2017.

[:0-5] [a b] ”The Event or Eid al-Mubahalah” (på engelska). Al-Islam.org. 11 maj 2015. https://www.al-islam.org/articles/event-or-eid-al-mubahalah. Läst 29 maj 2019.

[Abdul-Rahman2009-6] Muhammad Saed Abdul-Rahman. Tafsir Ibn Kathir Juz' 3 (Part 3): Al-Baqarah 253 to Al-I-'Imran 92 2nd Edition. https://books.google.com/books?id=DZpfurStAiUC&pg=PA126.

[Al-mizan-7] Tabatabaei, Muhammad Husayn. ”Tafsir al-Mizan, SURAH AALE IMRAN, VERSES 61-63”. Tawheed Institute Australia Ltd. https://www.scribd.com/document/36491521/Al-Mizan-al-i-Imran. Läst 2 maj 2017.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]